Troquer son permis de conduire français contre un de l’Ontario.

permis conduire ontario

Depuis 2004,  la France et l’Ontario ont signé un accord de réciprocité relatif à l’échange du permis de conduire, au bénéfice de chacun des titulaires d’un permis valide originaire de l’une ou l’autre de ces deux entités. Dit plus simplement, si vous avez obtenu votre permis en France et que vous vous installez en Ontario, l’échange est possible et inversement. Plus besoin de repasser tout un tas d’épreuves pour décrocher le fameux sésame.

Remarques préliminaires.

L’échange ne vaut malheureusement (mais ce n’est déjà pas si mal) que pour le permis B. Les fans d’Easy Rider et autres bikers vous êtes bons pour une nouvelle licence à obtenir. L’heureuse nouvelle, elle concerne la voiture, c’est qu’une fois arrivé en Ontario vous pouvez conduire avec votre permis d’origine pendant 2 mois (60 jours). Passé ce délai, il vous faudra impérativement procéder à l’échange à proprement parler.

Un échange sous conditions.

Si cet échange existe bel et bien, une subtilité demeure pour prétendre jouir d’un permis de conduire de l’Ontario assorti de tous les privilèges. Il impacte directement toute la procédure à suivre, et concerne votre expérience sur route. Les « A » qui pensaient s’en sortir à bon compte se mettent à trembler, mais ils ne sont pas les seuls. Cette expérience qui se base sur un nombre d’années x doit se prouver, sans quoi vous ne serez autorisé à déclarer qu’une seule année de conduite à l’appui de votre permis original. On nous dit que: « Si vous souhaitez être crédité de plusieurs années d’expérience de conduite, vous devrez également fournir une lettre officielle du gouvernement ou de l’organisme étranger ayant délivré le permis de conduire, et confirmant l’authenticité du permis. Cette lettre doit être rédigée en français ou en anglais. »

En France, il s’agit du Relevé d’Information Restreint (RIR) délivré par la préfecture. Pour ne pas perdre de temps, pensez à le faire avant de partir, même s’il est possible de le faire depuis l’Ontario.

Dans tous les cas, même avec peu d’expérience vous obtiendrez votre permis, mais peut-être aurez-vous des examens à passer (voir infra).

Présenter une demande d’échange.

Il faut se rendre dans un centre Test au volant, ou au centre Service Ontario à Toronto (à College Park, 777 rue Bay). Allez-y muni de tous les documents nécessaires:

  • votre passeport.
  • votre permis de conduire original en cours de validité.
  • toutes les preuves originales de votre expérience sur route.
  • quelques biftons pour payer les frais.

Vous remplirez alors le formulaire de demande où vous inscrirez votre nombre d’années d’expérience de conduite.

Enfin, vous effectuerez un examen de la vue. Ce dernier vaut pour tous les conducteurs.

Au cas par cas.

Selon vos années de conduite, et la preuve de celles-ci, vous pourriez vous retrouver dans la situation où l’on vous demandera de passer différents examens: théorique et pratique, avant de pouvoir obtenir votre permis de l’Ontario full options. On distingue deux situations, avec plus ou moins deux ans à avaler l’asphalte:

  • Deux ans et +.

Emballez c’est pesé. Vous êtes désormais titulaire d’un permis de conduire assorti de tous les privilèges, et vous êtes heureux.

  • Moins de deux ans.

Aïe.

Il faut passer un examen pratique, c’est-à-dire la conduite. Rappelez-vous la première fois comme vous étiez stressé ce jour-là. Mais ça, c’était avant. Certes vous n’avez pas deux ans de conduite dans les pattes, mais vous vous débrouillez très bien, d’ailleurs, vous avez même pris toutes les mauvaises habitudes communes à tous les conducteurs. Allez, roule ma poule ce n’est qu’un mauvais souvenir à revivre.

Voilà comment ça se passe: il vous faut deux années d’expérience avant de se présenter à l’examen de conduite. Si vous aviez votre permis français depuis 15 mois (validé lors de la demande d’échange), vous pourrez obtenir votre permis complet qu’après 9 mois en Ontario (si examen successful). Pendant ces 9 mois, vous pouvez rouler (permis G1) avec quelques restrictions.

Source: Gouvernement de l’Ontario.

Ça vous a plu? Soutenez-nous sur Utip! Visitez la page d’Expérience Canadienne. Merci 🙂

Charger Plus dans Ontario

12 Commentaires

  1. Justine

    29 octobre 2016 at 07:47

    Voilà qui facilite grandement les choses plutôt que de tout devoir repasser! Merci pour l’information.

    Répondre

    • Houston MacDougal

      30 octobre 2016 at 09:25

      Pas de quoi 😉

      Répondre

      • romain

        12 janvier 2021 at 17:29

        Quand vous donner votre RIR faite attention puisqu’il ne rende pas le papier, ce RIR vous pouvez aussi vous en servir pour l’assurance auto et éviter de payer plein pots!
        Si vous êtes motard et voulais vous servir de votre expérience pour écourter les délais du permis moto en Ontario c’est possible aussi, je l’ai fait moi même.
        Verdict, faite des photocopie du RIR (attention Service Ontario officiellement n’accepte pas les photo copie du RIR, utiliser votre meilleur photocopieur et ça devrait passer si vous n’avez pas le choix).
        Ah oui et surtout faite des photo copie de votre permis français, ça vous aidera pour l’avenir.

        Répondre

        • Houston MacDougal

          13 janvier 2021 at 12:20

          Merci Romain pour tous ces conseils!

          Répondre

  2. Julia

    4 septembre 2020 at 12:21

    Parfait, merci 😉

    Répondre

  3. Lourdine Numa

    6 août 2021 at 16:53

    J’aimerais seulement apprendre mon leçon de conduite en français

    Répondre

  4. Nathan

    7 décembre 2021 at 12:30

    Lors d’un échange d’un permis français avec un permis ontarien, Service Ontario grade-t-il votre permis français ou bien vous pouvez le garder?

    Répondre

  5. Sosa

    21 février 2022 at 11:55

    Bonjour a tous,

    J’ai fais un echange de permis de conduire Francais contre un permis de conduire Ontario a Toronto (a Service Ontario) en Novembre 2021.

    Quand j’ai ramene tous les documents, ils ont egalement garde mon permis francais original. Et a ma surprise, je n’ai recu que mon permis Ontario par courrier, pensant que les 2 seraient renvoyes.

    Savez-vous de ce qu’ils font de mon permis francais?
    Est-il possible de le recuperer une fois que je decide de rentrer en France?

    Répondre

    • Olivier

      22 février 2022 at 10:09

      @Nathan et Sosa,
      On garde pas son permis, on l’échange, c’est pareil quand on rentre en France, on l’échange à nouveau, donc on perd le permis d’ontario

      Répondre

      • Sosa

        22 février 2022 at 21:06

        @Olivier, quand vous dites on l’echange a nouveau, c’est dire qu’on le recupere au meme bureau « Service Ontario » la ou on l’a echange la 1ere fois en rendant le permis Ontario?

        Répondre

  6. Antoine

    20 juin 2022 at 00:31

    Super info! Merci pour l’article très clair.

    Juste une autre petite question:

    Est-il possible d’échanger un permis jeune conducteur pour un permis G? J’ai plus de deux ans d’expérience, mais il me reste six semaines avant les 3 ans et la fin de cette désignation. Je n’arrive pas à trouver cette réponse sur internet. Merci d’avance!

    Répondre

  7. Jidège

    26 juin 2022 at 04:10

    Tu ne trouves pas de réponse puisque ça se fait au cas par cas. Il te faut prouver tes années d’expérience sur la route avec un relévé d’information restreint, de là, ils te diront si c’est good ou si tu dois passer des exams ou avoir un g1.

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Voir également

Le crokinole (jeu).

Allons toujours un peu plus loin dans la culture canadienne en nous intéressant, après avo…